渔家傲范仲淹、渔家傲范仲淹原文及翻译

诗界网络 2025-12-01 17:08:44

渔家傲范仲淹、渔家傲范仲淹原文及翻译

以下是关于渔家傲范仲淹、渔家傲范仲淹原文及翻译的介绍

渔家傲范仲淹

渔家傲范仲淹是一首脍炙人口的古代诗歌，作者是宋代文学家范仲淹。这首诗以渔家的生活为背景，表达了作者对繁华世界的傲慢态度和对宁静自然的向往。

原文：

鱼我所欲也，熊掌亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生亦我所欲也，义亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于义者也，故舍生而取义。如负薪者探火中，如跨鳖者入水中。既已得之，又何患无辞，顾朝食暮食，煨而可炙，胡可乎窥于草木之暖于斯！

翻译：

我想要鱼，也想要熊掌；但两者不能兼得，只能舍弃鱼而取熊掌。生命也是我所渴望的，道义也是我所欲求的；但两者不能兼得，只能舍弃生而取义。生命固然是我所渴望的，但有些东西比道义更重要，所以我舍弃了生而取义。就像背负柴薪的人深入火中，像骑在乌龟上的人跳入水中一样。既然已经得到了，又何必担心没有理由呢？只顾着早餐和晚餐，煨烤之后可供享用，怎能窥探到草木的温暖呢！

范仲淹以渔家为比喻，表达了自己对于世俗名利的不屑和对于宁静自然的向往。他用舍鱼取熊掌的比喻，形象地表达了权衡利弊、舍弃一部分来追求更重要的东西的思想。在他看来，生命固然重要，但道义更为重要，为了追求道义，他愿意舍弃生命。他以负薪者探火中、跨鳖者入水中的形象，表达了对于追求理想的决心和牺牲精神。

这首诗在表达了作者的个人情感的也具有普遍的道德意义。它让人们思考生活中的权衡和取舍，引导人们追求道义和理想。范仲淹通过这首诗歌，表达了对于繁华世界的傲慢态度和对于宁静自然的向往，展示了他独特的思想和价值观。这首诗语言简洁明快，意境深远，成为了***文学的经典之作，被广泛传诵和赞颂。

关于更多渔家傲范仲淹、渔家傲范仲淹原文及翻译请留言或者咨询老师

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：渔家傲范仲淹、渔家傲范仲淹原文及翻译
本文地址：http://52xuezi.com/show-21327.html
本文由合作方发布，不代表诗界网络立场，转载联系作者并注明出处：诗界网络
沈阳工程学院教务处_沈阳工程学院教务处官网
三本院校;三本院校和二本院校的区别

热门文档

推荐文档