【英语角】密码不只有 "Passport"

"PIN"的全称是"Personal identification number"，翻译为“个人识别号码，个人密码”。“PIN” 通常由一串数字组成与"Number"连用。"PIN number" 通常是由一串数字组成，多指在提取现金或办理银行业务时，需要在数字键盘上输入的个人账户密码。

例句：You can open several accounts in one book and set a sole pin number for your deposit book. 您可以在一个存折上开立几个定期账户，并设置比较好密码。

相比于"PIN number"，"password"的用处更为广泛一些。比如大家经常用的社交媒体微 信、微 博等，或者计算机登录的时候，都需要输入密码，这个密码对应的英文就是"password"，通常由数字、字母、字符组成。

例句：No-one could use the computer unless they had a password. 除非知道密码，否则谁也用不了那台计算机。

除了"PIN"，"password"，英语中还有一个词也有“密码”的意思，就是"code"。但它既不能与 "PIN" 替换，也不等同于 “password”。那"code"的用法和其他两者又有何不同呢？

参看牛津字典的英文翻译，“code” 强调用字母、符号、数字等所代表的信息，译为“密码，暗码，电码，代码”。在一些谍战片中，特工们执行秘密任务时用的 “代号” 通常被称为 “a code name”

例句：Inthe event of the machine not operating correctly, anerror codewill appear.如果机器运转不正常，就会出现错误代码。

好了，我们来总结一下 “PIN、password” 和 “code” 的区别：“PIN” 的意思是 “个人身份识别码”，指 “在办理银行等业务时输入的，由一串数字组成的密码”；而 “password” 的本意是 “通关暗语”，但现在它多用来泛指登录账户时需要的 “密码”，“password” 中并不只包括数字；***，“code” 的意思是 “代码”。

通过以上福州新东方前途出国小编的介绍，如需进一步了解，欢迎在线咨询出国留学专家；或有任何相关疑问，请进入答疑中心留言，会有留学专家为您解答。如果您对自己是否适合出国留学还有疑虑，欢迎参与前途出国免费评估，以便给您进行准确定位。