小语种在工作中的大优势

以下是关于小语种在工作中的大优势的介绍

近年来，小语种热潮一直引领留学的趋势，

不少学习小语种的海归们回国就业时，都有一个疑问，单纯小语种就业是不是局限性比较大？

其实目前小语种相关***的局限，仍来自于语言专业学生自身的“通病”——只会外语。小语种语言的应用范围虽然很广，工作岗位渐多，但许多语言专业学生并不能立刻上手。

“除了语言，其它都不会。如果以后从事的工作跟语言无关，我基本上算是一个废人。”大多数小语种学生们都会有这样的感叹。就传统就业领域而言，纯语言类专业的学生在就业时的选择仍很有限。“就业方向主要就是小语种教师、翻译等工作。有的朋友回国想要参加公务员考试，但能选的职位特别少。”如果在以小语种为母语的国家就业，则学习小语种的外国学生和当地人相比，并没有语言优势。“比如，对于我们文科生尤其是学语言的学生来说，在德国的就业选择就比较少。”

那回到国内就业，总有优势吧？除了传统选择，比如去高校当教师或进入培训机构当教师之外，对小语种有“刚需”的大企业其实尚未形成需求的规模效应。所以回国就业时，语言能力并不能完全转化为人才优势。“以在华德企为例，在上海，全球知名的德国制造业企业能够提供的职位中，很少对德语水平有硬性规定。所以单纯的语言类专业毕业生在国内选择工作时，还是十分受限的。”国内对于小语种的人才需求量“太小”，而学习该语种的学生人数却在增加，这也成为相关工作岗位竞争加剧的重要原因。从目前就业形势来看，小语种人才不像以前那样稀缺了。得要学习“更冷门小语种”才会避开竞争，握有优势。

精益求精，发挥专业优势

面对这些局限，小语种专业的学子该如何发挥独特优势？

其实小语种毕业生在就业时，***的优势还是在“语言”上。

“小语种学生在国外找工作的话就会发现，企业招聘文科学生时，很大程度上考察的就是语言运用能力。所以对于在国外找工作、专业就业面并不是很广的毕业生来说，语言表达能力至关重要。” “在国内亦是如此。目前***与其他国家的合作已经走上快车道，小语种在***会越来越受重视。外企对于员工的小语种水平要求也会随之越来越高。”

“假如小语种通行度越来越高，国内市场在未来会需要较多非常专业的口译、笔译人才。现在上海外国语大学高级翻译学院在英语、法语之外，已经公开招聘其他语种会议口译专业教师，计划开设德语语种。这是非常积极的信号。”

小语种专业的优势在于“个人的语言水平”。“水平一般的人，在就业时谈不上具有什么优势。学习小语种的学生，基础扎实、口语表达地道十分重要。”

许多语言专业的学子一致认为，语言运用能力是基本功，也应该成为他们区别于其他专业人才的地方。所以学习小语种专业的学生应该打好基础，在语言的学习与运用上多下功夫，把一门语言学精学细。

“如果以后要从事翻译工作，那比较好持续读下去，学习不要间断。因为无论是笔译还是口译，都对专业基础和水平有很高的要求。除非以后从事的工作完全与语言无关，否则大家都要努力迎合当代交往需要，提升自己的外语水平。”

“说话地道”很重要。国内学习的小语种就像是标准普通话，没有错，大家也都能听懂；外国人在交流时使用的就像方言，有许多约定俗成的说法，而这些说法在国内课堂上很少能够学到。

“用普通话表达没有错，但是外国人听起来会觉得怪怪的，因为他们在日常生活中不会这么用，只会在书面表达中使用。”

国外读研的同学可以观察一下国外本科毕业的学生，在词汇量和语法上，他们具有明显的优势，但口语不够地道。语言环境是非常重要的。

另外很重要的一点，学习小语种的人，也需要同时学好英语。一些小语种国家跨国企业的员工说“无论跟哪个国家的人做生意，英语都很重要。虽然在制定商业合同的时候，会准备英语和小语种两种文本，但如果产生纠纷，却要以那份英语的合同为准。”

关于更多小语种在工作中的大优势请留言或者咨询老师